Ya Hayyu Ya Qayyum / या ह़य्यू या क़य्यूम

या ह़य्यू या क़य्यूम
या ह़य्यू या क़य्यूम

या रह़ीमु या रह़मान
या आदिलु या मन्नान

या ह़ाफ़ीज़ु या सत्तार
या वाह़िदु या ग़फ़्फ़ार

या मालिकु या रज़्ज़ाक़
तू ख़ालिक़ ए हर ख़ल्लाक़

हर राज़ तुझे मालूम
हर राज़ तुझे मालूम

या ह़य्यू या क़य्यूम
या ह़य्यू या क़य्यूम

बे-मिस्ल है तू ला रैब
तू पाक है तू बे ऐब

तू ज़ीस्त का है उनवान
तू साख़िर ए हर उदवान

तेरी ज़ात है अज़्ज़ ओ जल
तू हर मुश्किल का हल

हर सम्त है तेरी धूम
हर सम्त है तेरी धूम

या ह़य्यू या क़य्यूम
या ह़य्यू या क़य्यूम

Ya Hayyu Ya Qayyum
ya hayyu ! ya qayyum !

ya raheemu ya rahmaan !
ya ‘aadilu ya mannan !

ya haafizu ya sattar !
ya waahidu ya Gaffar !

ya maaliku ya razzaq !
tu KHaaliq-e-har-KHallaaq

har raaz tujhe maa’loom
har raaz tujhe maa’loom

ya hayyu ! ya qayyum !
ya hayyu ! ya qayyum !

be-misl hai tu, laa-raib
tu paak hai, tu be-‘aib

tu zeest ka hai ‘unwaan
tu saaKHir-e-har-‘udwaan

teri zaat hai ‘azz-o-jal
tu har mushkil ka hal

har samt hai teri dhoom
har samt hai teri dhoom

ya hayyu ! ya qayyum !
ya hayyu ! ya qayyum !